嘉荐有典,至诚莫骞。
美好的祭品依照典制陈设,至诚的心意没有丝毫减损。
画梁云亘,雕俎星连。
彩绘的屋梁如云气绵延,雕饰的礼俎像星辰般相连。
乐器周列,礼容备宣。
各种乐器环绕排列,礼仪容态充分展现。
依稀如在,若未宾天。
仿佛太子音容依稀还在,好像他并未升天离去。
唐 郊廟歌辭 4 段 40 字
嘉荐有典,至诚莫骞。
美好的祭品依照典制陈设,至诚的心意没有丝毫减损。
画梁云亘,雕俎星连。
彩绘的屋梁如云气绵延,雕饰的礼俎像星辰般相连。
乐器周列,礼容备宣。
各种乐器环绕排列,礼仪容态充分展现。
依稀如在,若未宾天。
仿佛太子音容依稀还在,好像他并未升天离去。
此诗为太子庙祭祀迎俎酌献的乐章,写祭品、陈设、礼乐与虔诚追思,主旨是颂祭尽礼、寄托哀敬。基调庄敬肃穆而含深切哀思。艺术上多用对偶铺陈,以云、星为喻,末句以“依稀如在”的虚写将哀情推向深婉。适合祭祀悼念、纪念先贤或描写庄严典礼时引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 822 首 · 看不详的全部 835 首 →
加载中…