游长宁公主流杯池二十五首八

上官昭容 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

玉环腾远创，金埒荷殊荣。

玉环般的池水腾涌，远远开创出这片胜景；金埒般的堤岸，承受着特殊的荣宠。

弗玩珠玑饰，仍留仁智情。

她不把珍珠美玉的装饰当作玩赏，却仍留存着仁者智者乐山乐水的情怀。

凿山便作室，凭树即为楹。

凿开山石便顺势造出屋室，依傍树木就把树干当作楹柱。

公输与班尔，从此遂韬声。

公输般和王尔这样的能工巧匠，从此也都收敛声名、不敢夸技。

简析

此诗咏长宁公主流杯池，赞园林因山就树、天然质朴，主人不尚珠玉而怀仁智山水之情，巧思令古代匠师也自愧敛声。基调清雅赞颂，兼含钦慕。手法上以金埒、仁智、公输般尔等典故，对比珠玑之饰与自然之趣。适合用于游记写景、称颂园林雅致、赞美不事奢华或巧夺天工时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。