霁晓气清和，披襟赏薜萝。
雨后初晴的清晨，天气清朗和暖，我敞开衣襟，欣赏着薜荔与女萝。
玳瑁凝春色，琉璃漾水波。
玳瑁般的斑斓凝聚着春色，琉璃般的水面荡漾着清波。
跂石聊长啸，攀松乍短歌。
登上山石姑且放声长啸，攀着松枝又忽然低声吟歌。
除非物外者，谁就此经过。
若不是超然物外的人，谁还会来到这里经过呢？
游长宁公主流杯池二十五首十
上官昭容 · 全唐诗唐 4 段 48 字
简析
此诗写清晨雨后游流杯池，披襟赏景，见春色水波，石上长啸、松下短歌，末以物外者自许。主旨是赞美园林清幽与超然尘外的游赏之乐。情感基调清朗闲逸，略带孤高自赏。主要手法为借景抒情、动静结合、以玳瑁琉璃作比喻，并以反问收束。适合用于描写春日园林、清幽山水、隐逸情怀，或引用以表达超脱尘俗、独赏幽境的写作情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
上官昭容 的其它作品共 31 首 诗人页 →
奉和圣制立春日侍宴内殿出翦彩花应制 彩书怨 驾幸三会寺应制 驾幸新丰温泉宫献诗三首一 驾幸新丰温泉宫献诗三首二 驾幸新丰温泉宫献诗三首三 游长宁公主流杯池二十五首一 游长宁公主流杯池二十五首二 游长宁公主流杯池二十五首三 游长宁公主流杯池二十五首四 游长宁公主流杯池二十五首五 游长宁公主流杯池二十五首六
还有 19 首 · 看上官昭容的全部 32 首 →