周宗庙乐舞辞肃雍舞
不详 · 全唐诗 唐 郊廟歌辭 8 段 80 字
周道载兴,象日之明。
周朝的德运从此兴盛,光耀如同太阳般明亮。
万邦咸庆,百谷用成。
万国都共同欢庆,各种谷物因此丰收。
於穆圣祖,祗荐鸿名。
啊,庄严美好的圣祖,我们恭敬地献上崇高的尊名。
祀于庙社,陈其牺牲。
在宗庙和社坛举行祭祀,陈列好祭祀用的牲畜。
进旅退旅,皇武之形。
舞者前进后退都井然成列,展现出盛大武舞的雄姿。
一倡三叹,朱弦之声。
一人领唱、众人再三应和,朱弦乐器传出雍容之声。
以妥以侑,既和且平。
以此安奉神灵、劝进祭品,气氛既和谐又安平。
至诚潜达,介福攸宁。
至诚之心默默上达神明,大福降临,国家得以安宁。
简析
这首郊庙乐歌赞颂周朝德业如日兴盛、五谷丰登,并叙宗庙祭祀与武舞雅乐,祈愿祖先降福安宁。基调庄敬肃穆、雍容平和。多用对偶、象征、铺陈,以日、百谷、朱弦、至诚等意象营造典礼感。适合用于祭祖、纪念先贤、校庆开幕等庄重场合,或写作中引用以表达慎终追远、承前启后、祈愿国泰民安。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。
篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。
全站译文进度 10266/88127 首。
← 返回《全唐诗》