001文学网001h.cn

那之什·烈祖

诗经

先秦 颂 4 段 111 字

嗟嗟烈祖!有秩斯祜。申锡无疆,及尔斯所。既载清酤,赉我思成。

唉,烈祖啊!有这样大的福。重复赐予无边,到你这地方。已经陈上清酒,赐我成就。

亦有和羹,既戒既平。鬷假无言,时靡有争。绥我眉寿,黄耇无疆。

也有调和的羹,既齐备又平和。进献祷告无言,这时没有争执。赐我长寿,黄发老人无边。

约軧错衡,八鸾鸧鸧。以假以享,我受命溥将。自天降康,丰年穰穰。

车毂缠饰车辕画花,八个车铃鸧鸧。来祷告来献享,我受命广大。从天降下安康,丰年众多。

来假来飨,降福无疆。顾予烝尝,汤孙之将。

来祷告来享用,降福无边。顾念我的烝尝之祭,汤的子孙来奉献。

简析

祭成汤之诗,与《那》同用于商人的宗庙之祭。第一章「绥我眉寿」与第二章的和羹并列,把长生之愿与一锅调好的汤放在一起,是《诗经》里极少见的一种平实。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

佚名 的其它作品共 563 首 诗人页 →

还有 551 首 · 看佚名的全部 564 首 →

← 返回《诗经》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…