清庙之什·时迈

诗经

先秦颂 2 段 77 字

时迈其邦，昊天其子之，实右序有周。薄言震之，莫不震叠。怀柔百神，及河乔岳，允王维后。

按时巡行各邦，昊天以他为子，实在保佑有序的周朝。于是震动它，没有不震动的。怀柔百神，以及黄河高山，真是王为君主。

明昭有周，式序在位。载戢干戈，载橐弓矢。我求懿德，四于时夏，允王保之。

光明昭显的周朝，按序在位。于是收藏干戈，于是装起弓矢。我寻求美德，就在于中原，真是王保住它。

简析

周王巡狩天下的颂诗。「载戢干戈，载橐弓矢」两句后来成了偃武修文的经典表述——把兵器收起来，是盛世最清楚的标志。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。