清庙之什·我将

诗经

先秦颂 2 段 54 字

我将我享，维羊维牛，维天其右之。仪式刑文王之典，日靖四方。

我奉献我祭祀，用羊用牛，上天保佑它。效法文王的法典，日日安定四方。

伊嘏文王，既右飨之。我其夙夜，畏天之威，于时保之。

赐福的文王，已经保佑享用它。我要早晚勤勉，敬畏上天的威灵，于是就保住它。

简析

祭天而以文王配享之诗。第二章「畏天之威，于时保之」是全篇的落点——不是靠祭品保住天下，是靠敬畏。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。