001文学网001h.cn

那之什·那

诗经

先秦 颂 4 段 110 字

猗与那与!置我鞉鼓。奏鼓简简,衎我烈祖。汤孙奏假,绥我思成。

美啊多啊!架起我的摇鼓。敲鼓简简响,娱乐我的烈祖。汤的子孙进献,安抚我的成就。

鞉鼓渊渊,嘒嘒管声。既和且平,依我磬声。于赫汤孙!穆穆厥声。

摇鼓渊渊响,管声嘒嘒。既和谐又平正,依着我的磬声。显赫啊汤的子孙!那声音庄严肃穆。

庸鼓有斁,万舞有奕。我有嘉客,亦不夷怿。自古在昔,先民有作。

大钟大鼓有节奏,万舞盛大。我有尊贵的客人,也非常喜悦。自古在过去,先民就有作为。

温恭朝夕,执事有恪,顾予烝尝,汤孙之将。

温和恭敬地早晚勤勉,办事谨恪,顾念我的烝尝之祭,汤的子孙来奉献。

简析

《商颂》的首篇,写商汤后人祭祀成汤的乐舞。最可注意的是第二章——摇鼓、管、磬三种乐器相和,是中国最早的合奏记录之一。「自古在昔,先民有作」两句,是商人确认自己礼乐有来源的自觉。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

佚名 的其它作品共 563 首 诗人页 →

还有 551 首 · 看佚名的全部 564 首 →

← 返回《诗经》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…