灞上秋居

马戴 · 唐诗三百首

唐五言律诗 4 段 48 字

灞原风雨定，晚见鴈行频。

灞原上风雨刚停，傍晚频频看见雁行。

落叶他乡树，寒灯独夜人。

落叶飘在异乡的树上，寒灯下独坐一个旅人。

空园白露滴，孤壁野僧隣。

空园里白露滴落，孤墙外与野僧为邻。

寄卧郊扉久，何门致此身。

寄居在郊外的柴门已久，哪一扇门能容我这身？

简析

写秋居的孤寂与求进的茫然。「落叶他乡树，寒灯独夜人」十字写尽客况，是晚唐五律中的名句。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。