楚江怀古三首·其一

马戴 · 唐诗三百首

唐五言律诗 4 段 48 字

露气寒光集，微阳下楚丘。

露气与寒光聚拢，微弱的日光落在楚地的山丘下。

猨啼洞庭树，人在木兰舟。

猿猴在洞庭湖畔的树上啼叫，人在木兰舟中。

广泽生明月，苍山夹乱流。

广阔的湖泽上升起明月，苍翠的山间夹着乱流。

云中君不降，竟夕自悲秋。

云中君不肯降临，我整夜独自悲秋。

简析

怀古而以写景出之，全篇清冷如画。末联借《九歌》中云中君不降，写知音难遇的怅惘。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。