回乡偶书·其二

贺知章 · 唐诗三百首

唐七言绝句 2 段 32 字

少小离家老大回，乡音难改鬓毛衰。

年少时离家，年老才回来；乡音还没有改，两鬓已经疏白。

儿童相见不相识，借问客从何处来。

村里的孩子见了都不认识我，笑着问我是从哪里来的客人。

简析

五十余年去乡归来的实感全在「不相识」三字。儿童一问不带一个悲字，而沧桑尽出，是唐人绝句里最平白也最动人的一首。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。