瑶瑟怨

温庭筠 · 唐诗三百首

唐七言绝句 2 段 32 字

冰簟银床梦不成，碧天如水夜云轻。

冰凉的竹席、银色的床，梦也做不成；碧空如水，夜云轻薄。

雁声远过潇湘去，十二楼中月自明。

雁声远远地越过潇湘去了，十二楼中月光自明。

简析

通篇只写物与声，不写人，而怨意自出。「月自明」三字最冷，也最见孤寂。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。