汉江临泛

王维 · 唐诗三百首

唐五言律诗 4 段 48 字

楚塞三湘接，荆门九派通。

楚地的边塞与三湘相接，荆门与九派相通。

江流天地外，山色有无中。

江水流到天地之外，山色在似有似无之中。

郡邑浮前浦，波澜动远空。

城邑像浮在前浦上，波澜摇动远空。

襄阳好风日，留醉与山翁。

襄阳的好风光，留下来与山翁共醉。

简析

「江流天地外，山色有无中」以水墨般的笔法写汉江的空阔，是王维最著名的写景对句，全篇气象极大。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。