终南别业

王维 · 唐诗三百首

唐五言律诗 4 段 48 字

中岁颇好道，晚家南山陲。

中年时很喜好佛道，晚年把家安在南山边上。

兴来每独往，胜事空自知。

兴致来时常常独自前往，美景只有自己知道。

行到水穷处，坐看云起时。

走到水的尽头，坐下看云升起的时候。

偶然值林叟，谈笑无还期。

偶然遇到林中的老人，谈笑之间没有回去的打算。

简析

「行到水穷处，坐看云起时」写随缘自适的境界，是王维诗中最好的一句哲理，也常被当作人生的解语。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。