望岳

杜甫 · 唐诗三百首

唐五言古诗 4 段 48 字

岱宗夫如何，齐鲁青未了。

泰山到底怎么样呢？在齐鲁大地上，它的青色望不到尽头。

造化钟神秀，阴阳割昏晓。

造物主把神奇秀丽都聚集在这里，山北山南被分割成黄昏与拂晓。

荡胷生曾云，决眦入归鸟。

层层云气在山胸间升腾，我睁大眼睛追随归山的飞鸟。

会当凌绝顶，一览众山小。

将来一定要登上最高峰，把周围的群山都看成小的。

简析

写泰山而不写「登」，全从「望」字生发。「会当凌绝顶，一览众山小」由写景一跃而为述志，是杜甫青年时期的宣言。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。