登楼

杜甫 · 唐诗三百首

唐七言律诗 4 段 64 字

花近高楼伤客心，万方多难此登临。

高楼近旁的花开，反而让客居的我伤心；在万方多难之时，我登上这里。

锦江春色来天地，玉垒浮云变古今。

锦江的春色铺天盖地而来，玉垒山的浮云变幻着古今。

北极朝廷终不改，西山寇盗莫相侵。

朝廷像北极星一样终究不会改变，西山的盗寇不要再来侵扰。

可怜后主还祠庙，日暮聊为梁甫吟。

可惜后主刘禅还留有祠庙，日暮时分我姑且吟一曲《梁甫吟》。

简析

写登楼所见而心系国事，「锦江春色来天地」气象极大而不脱离忧世之情。末联借蜀汉后主与诸葛亮事，自伤怀抱。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。