溪居

柳宗元 · 唐诗三百首

唐五言古诗 4 段 48 字

久为簪组累，幸此南夷谪。

长久被官服冠带所累，倒庆幸被贬到这南夷之地。

闲依农圃邻，偶似山林客。

闲时与农家园圃为邻，偶然像个山林中的人。

晓耕翻露草，夜榜响溪石。

清晨耕作翻动带露的草，夜里行船，桨声敲响溪石。

来往不逢人，长歌楚天碧。

往来遇不到人，就放声长歌，楚地天空一片碧青。

简析

写贬谪中的闲适，语气是自宽，也是自嘲。末句「长歌楚天碧」表面旷达，底下是无人可语的孤寂。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。