旅夜书怀

杜甫 · 唐诗三百首

唐五言律诗 4 段 48 字

细草微风岸，危樯独夜舟。

微风吹着岸上细草，夜里只有一支高樯孤舟。

星垂平野阔，月涌大江流。

星辰低垂，平野开阔；月影涌动，大江奔流。

名岂文章著，官因老病休。

名声岂是靠文章显著，官职因为老病而罢休。

飘飘何所似，天地一沙鸥。

飘飘然像什么呢，天地间一只沙鸥。

简析

「星垂」「月涌」两句是唐诗写景的极则。末句以沙鸥自况，把身世之飘与天地之大一并写尽。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。