渭城曲

王维 · 唐诗三百首

唐乐府 2 段 32 字

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青杨柳春。

渭城的晨雨润湿了地上的浮尘，客舍旁的杨柳在春雨里青青摇着。

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

劝你再干了这一杯酒，向西出了阳关，就没有故人了。

简析

送别名篇，后被谱为《阳关三叠》。前两句写景清润，后两句劝酒直白，把不舍全放在「无故人」三字上。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。