从军行

王维 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

吹角动行人，喧喧行人起。

号角吹响，惊动了出征的将士；人声喧腾，将士们纷纷起身。

笳悲马嘶乱，争渡金河水。

胡笳悲鸣，战马嘶叫杂乱，士兵们争抢着渡过金河。

日暮沙漠陲，战声烟尘里。

日暮时分，来到沙漠边陲，厮杀声回荡在烟尘之中。

尽系名王颈，归来献天子。

将敌方名王一个个拴住脖颈，凯旋归来献于天子。

简析

此诗写唐军从出征渡河到沙漠鏖战、最终擒获敌酋献捷的全过程，主旨在于表现军威与报国豪情。情感基调雄壮激昂，又带边塞特有的紧张悲壮。艺术上视听结合、动静相衬，以角、笳、马嘶、战声、烟尘渲染氛围，末句以“系颈献天子”突出战功。适合用于边塞诗鉴赏、军旅或爱国主题写作，以及表现出征凯旋、英雄气概的引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。