陇西行

王维 · 全唐诗

唐 3 段 36 字

十里一走马，五里一扬鞭。

每跑十里便纵马飞奔，每行五里就扬起马鞭。

都护军书至，匈奴围酒泉。

都护府的紧急军书送到，匈奴军队正围困酒泉。

关山正飞雪，烽戍断无烟。

关山一带正大雪纷飞，烽火台和戍所断绝了报警的烽烟。

简析

本诗写边塞军情十万火急：驿骑飞驰传书，匈奴围攻酒泉，关山风雪又断绝烽烟。基调紧张急迫而苍凉忧患。前两句以“十里”“五里”夸张和动作白描渲染疾速，后两句借飞雪、断烟的环境烘托危局。适合用于描写边塞告急、军情传递、风雪戍边或危急关头争分夺秒的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。