日色已尽花含烟,月明欲素愁不眠。
日色已尽,花里含着烟气;月光将白,愁得睡不着。
赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。
赵瑟刚在凤凰柱上停下,蜀琴又要奏鸳鸯弦。
此曲有意无人传,愿随春风寄燕然,忆君迢迢隔青天。
这曲中有意却无人可传,愿随春风寄到燕然,想你若隔了迢迢青天。
昔日横波目,今成流泪泉。
从前的横波眼,如今成了流泪的泉。
不信妾肠断,归来看取明镜前。
不信我断了肠,回来看明镜前的我。
唐 乐府 5 段 82 字
日色已尽花含烟,月明欲素愁不眠。
日色已尽,花里含着烟气;月光将白,愁得睡不着。
赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。
赵瑟刚在凤凰柱上停下,蜀琴又要奏鸳鸯弦。
此曲有意无人传,愿随春风寄燕然,忆君迢迢隔青天。
这曲中有意却无人可传,愿随春风寄到燕然,想你若隔了迢迢青天。
昔日横波目,今成流泪泉。
从前的横波眼,如今成了流泪的泉。
不信妾肠断,归来看取明镜前。
不信我断了肠,回来看明镜前的我。
与另一首《长相思》合为组诗。末两句以「明镜」为证,把无形的相思变成可以检验的东西。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 1091 首 · 看李白的全部 1104 首 →
加载中…