江南曲

李益 · 唐诗三百首

唐乐府 2 段 24 字

嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。

嫁了个去瞿塘做生意的商人，天天误了我的归期。

早知潮有信，嫁与弄潮儿。

早知道潮水还有准信，不如嫁给弄潮的人。

简析

以商人无信与潮水有信作比，语带娇嗔。二十字里全是民间女子的直率。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。