元 哨遍项羽自刎 6 段 102 字
虎视鲸吞相并，灭强秦已换炎刘姓。
群雄如虎视鲸吞般相互兼并，灭亡强秦之后，江山已改换为炎刘汉室的姓氏。
数年逐鹿走中原，创图基祚隆兴。
多年在中原角逐天下，开创基业，使国运隆兴。
各驰骋，布衣学剑，陇亩兴师，霸业特昌盛。
众人各自纵横驰骋，有的以布衣之身学剑，有的从田垄间起兵，霸业一度格外昌盛。
今日悉皆扫荡，上合天统，下应民情。
如今这一切都被扫荡平定，上合天命正统，下应百姓心愿。
睢河岸外勇难施，广武山前血犹腥。
睢河岸边，勇力难以施展；广武山前，血迹至今犹腥。
恨错放高皇，懊失追韩信，悔不从范增。
只恨错放了汉高祖刘邦，懊悔失去韩信而未能追回，后悔没听范增的计谋。
此曲借楚汉相争与项羽自刎，写群雄逐鹿、汉兴楚亡，归结为项羽错放刘邦、失却韩信、不听范增而致败。情感悲凉慷慨，充满悔恨与英雄末路之叹。艺术上以史事铺陈、对仗排比和“血犹腥”等意象渲染，并借对比凸显兴亡。适合评论历史成败、用人决策、英雄悲剧或反思悔恨时引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 73 首 · 看王伯成的全部 86 首 →
加载中…