多情去后香留枕,好梦回时冷透衾,闷愁山重海来深。
多情的人离去后,枕上仍留着余香;好梦醒来时,寒意冷透了被衾;那郁结的愁闷,如山重叠、似海深沉。
独自寝,夜雨百年心。
只能独自孤眠,夜雨声中,是一片绵延百年的相思之心。
元 阳春曲别情 2 段 34 字
多情去后香留枕,好梦回时冷透衾,闷愁山重海来深。
多情的人离去后,枕上仍留着余香;好梦醒来时,寒意冷透了被衾;那郁结的愁闷,如山重叠、似海深沉。
独自寝,夜雨百年心。
只能独自孤眠,夜雨声中,是一片绵延百年的相思之心。
此曲写别后相思:情人去后余香犹在,梦回衾冷,愁重如山海;独眠听雨,心事绵延至老。基调凄清孤寂、深婉哀伤。主要运用嗅觉、触觉意象与比喻、夸张,以香、冷、山、海、夜雨等烘托离情。适合写离别相思、雨夜独处、怀人念远等情境引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 73 首 · 看王伯成的全部 86 首 →
加载中…