不添和气报丰年,特呈凶兆害生灵。
它不增添祥和之气来预告丰年,反而特意呈示凶兆,残害生灵。
手拘束难施展,足滑擦岂暂停。
双手被拘束得难以施展,双脚打滑又怎能停住。
元 汉祖胜乘威势,上苍助显号令。四野布层阴重,六花飞万片轻。 2 段 30 字
不添和气报丰年,特呈凶兆害生灵。
它不增添祥和之气来预告丰年,反而特意呈示凶兆,残害生灵。
手拘束难施展,足滑擦岂暂停。
双手被拘束得难以施展,双脚打滑又怎能停住。
此曲写大雪不兆丰年反成灾,危害生灵,又写人在冰雪中手脚受困、步履难停,主旨是怨雪灾、悯生民。情感冷峻怨愤。手法上以拟人写雪,兼用对比与对仗,突出凶兆与困境。适合用于描写雪灾、严寒阻途、环境险恶或借自然异象讽喻时世的写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 73 首 · 看王伯成的全部 86 首 →
加载中…