元 春从天上来闺怨 5 段 80 字
巡官算我，道我命运乖，教奴镇日无精彩。
算命先生给我卜算，说我命途不顺、时运不济，害得我整日里没精打采、毫无光彩。
为想佳期不敢傍妆台，又恐怕爹娘做猜，把容颜只恁改。
因为盼着相会的好日子，我不敢挨近梳妆台，又怕爹娘看出破绽起疑心，只好任凭容颜就这样憔悴下去。
漏永更长，不由人泪满腮。
更漏滴得悠长，黑夜格外漫长难熬，泪水不知不觉就流满了腮边。
他情是歹，咱心且捱，终须也要还满了相思债。
他待我的情意虽薄，我这颗心也暂且忍耐煎熬，可终究总要把这笔相思的债还清才算完。
套数。
这是套数（由多支曲牌联缀而成的散曲套曲）。
主旨写闺中女子因算命之言自伤命薄，又因思念情人、惧怕父母猜疑而容颜憔悴，苦捱相思之债。情感基调哀怨缠绵，于幽咽中透出执着不甘。艺术上以口语白描直抒胸臆，借『妆台』『漏永更长』等典型意象与『还债』的比喻，把无形相思化为可计可偿之债，声口毕肖。适合用于描写深闺女子的相思苦恋、命运叹惋，或引以说明元散曲『本色当行』的语言风格。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 73 首 · 看王伯成的全部 86 首 →
加载中…