冰雪润枯肠,冻烧器械焰荒荆。
冰雪润湿了干枯的肠胃,寒冻中烧起器具,火焰在荒荆间腾起。
马无草人无饭,立不安坐不宁。
马没有草料,人没有饭食,站着不安,坐着也不宁。
元 自清晓彻终日,从黄昏睚五更。趁水泽身难到,夺樵路力不能。旋消 2 段 28 字
冰雪润枯肠,冻烧器械焰荒荆。
冰雪润湿了干枯的肠胃,寒冻中烧起器具,火焰在荒荆间腾起。
马无草人无饭,立不安坐不宁。
马没有草料,人没有饭食,站着不安,坐着也不宁。
此曲写冰雪饥寒中的人马困顿:无草无饭,坐立不宁,极言处境窘迫。情感凄苦焦灼,充满无奈。艺术上以白描和短促对句直写感受,借“冰雪”“荒荆”“马”“人”等意象烘托严寒与匮乏。适合在描写旅途艰辛、寒冬困厄或生活窘迫时引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 73 首 · 看王伯成的全部 86 首 →
加载中…