东游瀛海思徐福,西度流沙慕老聃。
向东游历瀛海,不由思念起求仙的徐福;向西穿越流沙,又仰慕西出函谷的老聃。
抛持尽雀巢燕垒,虎窟龙潭。
把雀巢燕垒般的尘世营巢、虎窟龙潭般的险恶境地,全都抛撇干净。
元 浮云世态将人赚,识破也诚何以堪。布袍独驾九天风,玩无穷绿水青 2 段 29 字
东游瀛海思徐福,西度流沙慕老聃。
向东游历瀛海,不由思念起求仙的徐福;向西穿越流沙,又仰慕西出函谷的老聃。
抛持尽雀巢燕垒,虎窟龙潭。
把雀巢燕垒般的尘世营巢、虎窟龙潭般的险恶境地,全都抛撇干净。
此曲写看破浮云般世态后,追慕徐福、老聃等方外人物,决意抛却尘世巢垒与险恶风波,归向自由超脱。基调旷达中带愤世无奈。主要用对仗、用典与比喻,以“雀巢燕垒”“虎窟龙潭”对照,强化弃世求仙之意。适合用在看破名利、向往隐逸或辞别俗务的写作引用中。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 73 首 · 看王伯成的全部 86 首 →
加载中…