我将着这一所草堂开,聚几个蒙童训,常则是对青灯黄卷埋身。
我开办起这一所草堂,招聚几个蒙童来教训,平常总是对着青灯、黄卷埋首用功。
苦了我也十年窗下无人问,何日得功名进?。
可叹我十年寒窗苦读却无人闻问,什么时候才能求得功名、晋身仕途呢?
元 正宫/端正好 2 段 48 字
我将着这一所草堂开,聚几个蒙童训,常则是对青灯黄卷埋身。
我开办起这一所草堂,招聚几个蒙童来教训,平常总是对着青灯、黄卷埋首用功。
苦了我也十年窗下无人问,何日得功名进?。
可叹我十年寒窗苦读却无人闻问,什么时候才能求得功名、晋身仕途呢?
此曲写寒儒开馆授徒、青灯黄卷的清苦生涯,以及十年窗下、功名未遂的焦灼期盼。情感自伤而执着,苦闷中透出不甘。手法上直抒胸臆,以“青灯黄卷”“十年窗下”等典型意象白描寒士处境,末句设问强化渴望。可用于描写科举时代读书人的困顿、苦读求名,或借以自勉待时。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 4097 首 · 看无名氏的全部 4110 首 →
加载中…