摩利支飞刀对箭

无名氏 · 元曲

元正宫/端正好 2 段 63 字

看别人云滚滚省台登，看别人云滚滚省台登，几时能够闹穰穰公侯做。

眼看别人纷纷攘攘地登上省台高位，眼看别人纷纷攘攘地登上省台高位，什么时候我才能热热闹闹地做上公侯呢？

则他那谒朱门缘木求鱼，则这书中自有他这黄金屋，将我久困在红尘路。

可那种奔走豪门、拜谒权贵，就像爬树找鱼一样徒劳；虽说这书中自会有黄金屋，却把我长久困在红尘路上。

简析

此曲写寒士眼见他人飞黄腾达、自己久困尘路，空信书中黄金屋却求仕无门。情感愤懑无奈、自嘲苦闷。以对比、用典（缘木求鱼、书中黄金屋）与反复直抒胸臆。适合用于抒写怀才不遇、科举仕途艰难或借古讽今的作文、演讲引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。