我可也为甚的甘受贫,不厌勤,抵多少策顽磨钝,也只为不如人学做儒人。
我究竟为了什么甘愿忍受贫穷、不辞勤苦?这胜过多少鞭策愚顽、磨砺迟钝的功夫啊,也只是因为自愧不如别人,才要学做读书人。
指望待跃锦鳞,过禹门,才是俺男儿发愤,终有日际会风云。
盼望着有朝一日锦鳞一跃、跳过禹门,这才算我男儿发愤图强,总有一天会风云际会、得遇良机。
不枉了严亲教训能酬志,须信道古圣文章可立身,改换家门。
这样才不辜负严父的教训,能够实现志向;须得相信古圣先贤的文章可以使人立身扬名,改换门庭。
元 滚绣球 3 段 87 字
我可也为甚的甘受贫,不厌勤,抵多少策顽磨钝,也只为不如人学做儒人。
我究竟为了什么甘愿忍受贫穷、不辞勤苦?这胜过多少鞭策愚顽、磨砺迟钝的功夫啊,也只是因为自愧不如别人,才要学做读书人。
指望待跃锦鳞,过禹门,才是俺男儿发愤,终有日际会风云。
盼望着有朝一日锦鳞一跃、跳过禹门,这才算我男儿发愤图强,总有一天会风云际会、得遇良机。
不枉了严亲教训能酬志,须信道古圣文章可立身,改换家门。
这样才不辜负严父的教训,能够实现志向;须得相信古圣先贤的文章可以使人立身扬名,改换门庭。
此曲写寒门书生甘守清贫、勤学自励,以鲤鱼跃龙门为喻,盼科举得志、风云际会,最终酬父训、立身改换门庭。情感坚忍而昂扬,充满自信期待。手法上直抒胸臆,兼用跃龙门、风云际会等典故,语言质朴有力。适合用于励志苦读、考试升学、寒门奋斗或感念父教等写作引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 4097 首 · 看无名氏的全部 4110 首 →
加载中…