风雨像生货郎旦

无名氏 · 元曲

元正宫/端正好 2 段 43 字

口角头饿成疮，脚心里踏成趼，行一步似火燎油煎。

嘴边因饥饿溃烂成疮，脚底因奔波磨出老茧，每走一步都像火燎油煎。

记的那洛河岸一似亡家犬，拿住俺将麻绳缠。

记得在那洛河岸边，我就像一条丧家之犬，被人抓住，用麻绳捆绑。

简析

此曲写饥寒交迫、奔波受辱之苦，回忆洛河岸被缚如丧家犬，凸显底层人物悲惨命运。情感悲愤凄楚，兼含屈辱与无奈。以饿疮、脚趼、火燎油煎、丧家犬、麻绳等具象比喻和夸张，直白而强烈。适用于描写底层苦难、漂泊屈辱、命运坎坷等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。