张公艺九世同居

无名氏 · 元曲

元正宫/端正好 2 段 39 字

人事尚炎凉，世态轻忠信，似这般不义富于我如浮云。

人情世故总是趋炎附势、冷暖无常，世态人情轻视忠诚守信；像这样不合道义得来的富贵，在我看来就像天上的浮云。

小人若得十年运，早忘了贫时分。

小人一旦交上十年好运，早就忘了自己贫贱时的处境。

简析

此曲讽刺世态炎凉、人情淡薄，赞颂重义轻利、视不义富贵如浮云的态度，并揭小人得志便忘本。情感基调愤世嫉俗而清醒自守。主要用对比、比喻和直斥手法：炎凉世态与忠信、不义富与浮云、得运与贫时形成对照。适合用于议论世态人情、批判忘恩负义或表明安贫乐道、坚守道义等写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。