汉钟离度脱蓝采和

无名氏 · 元曲

元正宫/端正好 2 段 40 字

腰间将百钱拖，头上把唐巾裹，舞绿衫拍板高歌，逐朝走向街头过。

腰间拖着百枚铜钱，头上裹着唐巾，身穿绿衫翩翩起舞，拍着板高声唱歌，天天朝街头走过。

有几个把我相着么？。

又有几个人会把我瞧在眼里、当回事呢？

简析

此曲以白描刻画蓝采和拖钱、唐巾绿衫、拍板高歌、逐朝过街的形象，表现他超脱世俗、以歌舞行乞为乐的仙道风姿。情感旷达诙谐中略带自嘲孤寂。末句设问，更显不为世人识赏的疏狂。适合用于描写隐士狂人、街头艺人，或表达逍遥自得、不慕荣利及无人赏识的自嘲语境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。