包龙图智赚合同文字

无名氏 · 元曲

元尧民歌 3 段 77 字

怎知俺伯娘啊，他是个不冠不带泼无徒，才说起刘家安住便早嘴卢都。

怎料我的伯母啊，竟是个衣冠不整、撒泼耍赖的无赖；一提起刘家安住，她立马就噘起嘴嘟囔起来。

他把俺合同文字赚来无，尽场儿揣与俺个闷葫芦。

她把我那纸合同文书骗走，让我空无凭证，整个儿只塞给我一个猜不透的闷葫芦。

似这冤也波屈，教俺那里诉，只落得自吞声，暗啼哭。

像这样天大的冤屈啊，叫我到哪里去诉说？只落得自己忍气吞声、暗自啼哭。

简析

此曲写刘安住遭伯母骗取合同文书，蒙冤受屈，申诉无门。基调悲愤凄苦，充满冤屈与无奈。语言俚俗直白，善用“泼无徒”“闷葫芦”等比喻和白描，直抒胸臆。适合用于描写亲情背叛、有口难辩、弱者蒙冤求告无门等写作情境，也可引用“自吞声，暗啼哭”表达隐忍悲苦。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。