茶饭上无些滋味,针指上减了些工夫,尘蒙了七弦琴冷了雁足。
吃饭喝茶都尝不出什么滋味,针线活儿也少做了些工夫,七弦琴上落满了灰尘,连雁足也冷冷地闲置着。
元 愁寂莫萦牵肠肚,病恹恹瘦损了身躯,则我这鬓云松意懒甚时梳。 1 段 28 字
茶饭上无些滋味,针指上减了些工夫,尘蒙了七弦琴冷了雁足。
吃饭喝茶都尝不出什么滋味,针线活儿也少做了些工夫,七弦琴上落满了灰尘,连雁足也冷冷地闲置着。
此句写女子因相思愁寂而百无聊赖:饮食无味、女红荒疏、琴瑟蒙尘,生活意兴全消。情感基调幽怨凄婉、寂寞慵懒。艺术上以生活细节层层铺排,借物写人,通过茶饭、针指、琴尘、雁足等意象侧面烘托内心愁苦。适合用于描写相思、孤独、无心做事或古典抒情氛围的写作与引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…