画阁萧疏，那里也玉堂人物，间别来音信全无。
华美的楼阁冷清寂寥，哪里还有那位玉堂中的郎君？自从分别以来，音信全无。
拆鸾凰，分莺燕，生离开比目。
就像拆散了鸾凤，分开了莺燕，生生地让比目鱼各奔东西。
闷恹恹瘦损肌肤，粉慵施朱唇懒注。
我闷闷不乐、恹恹无力，肌肤也瘦损了，懒得敷粉，更懒得点朱唇。
中吕
陈克明 · 元曲元 粉蝶儿怨别 3 段 51 字
简析
此曲写女子与爱人分别后的相思怨情：画阁冷落，音信全无，又似鸾凰莺燕被拆、比目被分；末句以瘦损肌肤、懒施粉注唇刻画憔悴无心妆饰。基调哀怨凄婉。主要用借景抒情、比喻象征与细节白描。适合用于写离愁别恨、闺怨相思、恋人分离或无心梳妆等情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
陈克明 的其它作品共 11 首 诗人页 →
醉春风 这些时缕带尽了三分，罗裙掩过半幅。临行时曾说几时回，我与 醉高歌 更阑香冷金炉，夜静灯残画烛。今宵有梦归何处，那里也吹萧伴 红绣鞋 愁寂莫萦牵肠肚，病恹恹瘦损了身躯，则我这鬓云松意懒甚时梳。 普天乐 意绯徊，心忧虑。知他在科场应举，翰院迁除？峥嵘在画阁中， 上小楼 也是我今生分福，多管是前生合注。那里也画眉张敞，掷果潘安， 幺篇 愁和闷眼倦开，闷和愁眉怎舒？愁的是情思昏昏，神魂飘荡，鬼病 十二月 四时景光阴迅速，更和这秋景萧疏。疏剌剌风摇翠竹，淅零零雨 尧民歌 呀，我恰才望夫山上问个实虚，他可在竹林寺里寄情书？多管在 耍孩儿 赶苏卿何处双通叔？到做了三不归离魂倩女。想当日碧桃花下凤 一煞 身似水上萍，命如风内烛，月初圆又被阴云布。蓝桥下水波涛万丈 尾声 汉相如有朝归故乡，卓文君多曾亲见睹？一星星自把衷肠诉，将我