鸾雏，山和水阻隔着万里程途。
鸾雏啊，山山水水把你阻隔在万里路程之外。
山隐隐绕天涯怎觅青鸾信？水茫茫淹海角难寻锦鲤书，两般儿无归路。
山隐隐约约盘绕到天边，怎能寻到青鸾捎来的信？水茫茫一片浸没海角，也难找到锦鲤送来的书；这两样都截断了归途。
桃源洞墨云荏苒，武陵溪烟水模糊。
桃源洞里黑云缓缓弥漫，武陵溪上烟水一片模糊。
耍孩儿
陈克明 · 元曲元 赶苏卿何处双通叔？到做了三不归离魂倩女。想当日碧桃花下凤 3 段 61 字
简析
此曲写男女（或亲友）被山水阻隔，青鸾锦鲤皆无音信，桃源武陵烟云迷茫，归路难寻。情感哀婉凄迷，深含相思无望之痛。艺术上借景抒情，化用青鸾、锦鲤、桃源、武陵等典故，并以对偶、设问强化阻隔感。适合用在异地相思、音信断绝、怀人盼归、离愁别恨等写作或引用情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
陈克明 的其它作品共 11 首 诗人页 →
中吕 粉蝶儿怨别 醉春风 这些时缕带尽了三分，罗裙掩过半幅。临行时曾说几时回，我与 醉高歌 更阑香冷金炉，夜静灯残画烛。今宵有梦归何处，那里也吹萧伴 红绣鞋 愁寂莫萦牵肠肚，病恹恹瘦损了身躯，则我这鬓云松意懒甚时梳。 普天乐 意绯徊，心忧虑。知他在科场应举，翰院迁除？峥嵘在画阁中， 上小楼 也是我今生分福，多管是前生合注。那里也画眉张敞，掷果潘安， 幺篇 愁和闷眼倦开，闷和愁眉怎舒？愁的是情思昏昏，神魂飘荡，鬼病 十二月 四时景光阴迅速，更和这秋景萧疏。疏剌剌风摇翠竹，淅零零雨 尧民歌 呀，我恰才望夫山上问个实虚，他可在竹林寺里寄情书？多管在 一煞 身似水上萍，命如风内烛，月初圆又被阴云布。蓝桥下水波涛万丈 尾声 汉相如有朝归故乡，卓文君多曾亲见睹？一星星自把衷肠诉，将我