洒苍梧。
(雨)洒落在苍翠的梧桐上。
画檐间玎玎当当铁马,戍楼中滴滴点点铜壶。
彩绘的屋檐间,铁马叮叮当当地作响;戍楼里,铜壶滴漏滴滴点点地传出声声清响。
元 四时景光阴迅速,更和这秋景萧疏。疏剌剌风摇翠竹,淅零零雨 2 段 24 字
洒苍梧。
(雨)洒落在苍翠的梧桐上。
画檐间玎玎当当铁马,戍楼中滴滴点点铜壶。
彩绘的屋檐间,铁马叮叮当当地作响;戍楼里,铜壶滴漏滴滴点点地传出声声清响。
此曲截取秋景片段,写风雨竹梧、檐铃漏壶之声,感叹光阴迅疾,暗含戍旅孤寂与愁思。基调凄清萧瑟、寂寥怅惘。主要用叠词拟声与对仗,以声写静、以景传情。适合秋景描写、时光流逝、羁旅思乡或怀人念远等写作情境引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…