你数,数。
你数一数,数一数。
去时节正遇着春分,回来时必然夏至,到如今又过了秋暮。
离开的时候正赶上春分,回来时必定已是夏至,可到如今又过了深秋。
元 这些时缕带尽了三分,罗裙掩过半幅。临行时曾说几时回,我与 2 段 31 字
你数,数。
你数一数,数一数。
去时节正遇着春分,回来时必然夏至,到如今又过了秋暮。
离开的时候正赶上春分,回来时必定已是夏至,可到如今又过了深秋。
这首小令写别后盼归、约期落空:临行说好归期,却从春分等到夏至,又到秋暮,仍不见人。情感幽怨怅惘,满含相思与无奈。艺术上以节令推移写时间漫长,口语化呼告与“数”的反复强化等待的焦灼。适合用于书写思念盼归、失约迟归、时光流逝等情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…