立成汤伊尹耕莘

郑光祖 · 元曲

元天下乐 2 段 53 字

那其间四野桑麻禾稼穰，百姓每讴歌将天祭享。

到那时，四方田野里的桑麻和庄稼都丰收茂盛，百姓们一边歌唱一边祭祀上天。

军无战争民户昌，顺民心减税科，应天心绝逸荒，端的是普天下尊圣皇。

军队没有战事，百姓家家昌盛；顺应民心减免赋税，符合天意杜绝逸乐荒淫，真可谓普天之下都尊崇圣明的君主。

简析

此曲借伊尹辅汤事，悬想圣君治下太平图景：田野丰穰、百姓祭天、无战减税、天下尊皇。情感基调为赞颂与欣悦，寄寓对清明政治的向往。艺术上以铺陈排比、对偶和虚写想象，从民生与天意两处落笔，颂圣而不失具体。适合用于赞美盛世、清明政治、减税安民等议论文或演讲引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。