迷青琐倩女离魂

郑光祖 · 元曲

元仙吕/赏花时 2 段 46 字

他是个矫帽轻衫小小郎，我是个绣帔香车楚楚娘，恰才貌正相当。

他是个头戴翘帽、身着轻衫的翩翩少年，我是个披着绣帔、坐着香车的娇美姑娘，彼此才情与容貌正好相配。

俺娘向阳台路上，高筑起一堵雨云墙。

可我娘却在通往阳台的路上，高高筑起了一堵阻隔云雨的墙。

简析

此曲以少女口吻自述与心上人才貌相当，却被母亲如高墙般阻隔，主旨是爱情受阻的幽怨。基调爱慕而自信，又含无奈怨叹。手法上多用对仗、口语与“阳台云雨”典故，并以“墙”作比喻，化抽象阻碍为具体形象。适合用于才子佳人、父母干涉、爱情受阻的戏曲赏析或相关写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。