立成汤伊尹耕莘

郑光祖 · 元曲

元仙吕/赏花时 2 段 89 字

俺这里耀武扬威胆气雄，勒马横枪豪气冲。

俺们这边耀武扬威，胆气雄壮；勒住战马、横握长枪，豪气直冲云霄。

(躲入巢云)赶的慌怎么了？(费昌赶科，云)那里去！(陶去南云)不好了，赶的我马不停蹄，我死也！(正末唱)凭着我方略立奇功，使不着你军雄将勇。

（躲进云巢）被追得这么急，怎么办？（费昌做追赶动作，说）往哪里跑！（陶去南说）不好了，追得我马不停蹄，我死定了！（正末唱）凭我的谋略建立奇功，用不着你兵强将勇。

简析

此段写战场追逐与英雄自陈，主旨在以谋略建功、不以兵将之勇取胜。情感雄壮豪迈，兼有被追赶的紧张。手法上以夸张、对比和科白唱词结合塑造气势。适合用于写英雄出征、战场对峙或以智克敌的引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。