摩利支飞刀对箭

无名氏 · 元曲

元滚绣球 3 段 112 字

每日家听钟声山寺里斋，赶宿头古庙里居，有那等财主每，听笙簧则在那画堂深处，如今那有学的酩子里韫椟藏诸。

每天在山寺里听着钟声用斋，赶路投宿便住在古庙；那些财主们，只在画堂深处听笙箫管乐。如今那些有学问的人，却只能暗地里把才华像美玉一样藏在匣中。

我看了这今世图，这时务，杠了我交语，赤紧的满眼卫不辨贤愚。

我看透这世道和时势，与人交谈总遭顶撞；真个是满眼都分不清贤愚。

存的我这胸中三卷黄公略，我愁甚么架上三封天子书，恰便似饿虎当途。

我胸中存着黄石公的三卷兵略，哪里愁什么书架上的三封天子诏书？我恰似饿虎挡在路中。

简析

此曲借贫富对照揭出世道不辨贤愚：财主在画堂听乐，有学者却暗藏才华；主人公虽遭冷遇，仍自负胸藏黄公三略，视天子诏书无足轻重，如饿虎当途。基调愤慨苍凉而豪迈自信。手法上以对比、用典、比喻和直抒胸臆为主。适合用在怀才不遇、批判贤愚不分、表达豪杰自负或渴望用世的写作、演讲与评论中。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。