俺这梅他粉包了心，檀黄嫩，插在那银瓶里宜得水温，如麝如兰香喷喷，端的有欺霜傲雪的精神。
我这梅花，花心裹着粉白，色泽如檀黄般娇嫩，插在那银瓶里最合温水的滋养，香气如麝如兰，阵阵扑鼻，真有那傲霜斗雪的精神。
哎，你个许真人，白日飞升，比不的岳阳楼下枯干了的柳树神。
哎，你这许真人，纵然白日飞升成仙，也比不上那岳阳楼下枯干了的柳树神。
他也无那神仙的福分，则有些江梅丰韵，冷清清今夜待黄昏。
他也没有那做神仙的福分，只带着些江梅的丰姿韵致，冷清清地在这今夜挨着黄昏。
(下)。
（下场。）
瘸李岳诗酒玩江亭
无名氏 · 元曲元 尾声 4 段 102 字
简析
此曲借咏瓶中梅花立意：梅心粉裹、檀黄娇嫩，插银瓶、沐温水，香如麝兰，独有欺霜傲雪之精神；又以许真人白日飞升反衬岳阳楼下枯柳神，笑仙福不如江梅丰韵，末以“冷清清今夜待黄昏”收束。全篇情感清冷孤高，于自赏中略带调侃与怅惘。艺术上拟人咏物、以仙凡对比，兼用许真人、岳阳楼柳树神之典，虚实相生。适合咏梅赏物、抒写清高孤寂心境，或作戏曲曲词鉴赏时引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
无名氏 的其它作品共 4109 首 诗人页 →
汉钟离度脱蓝采和 尾声 汉钟离度脱蓝采和 尾声 瘸李岳诗酒玩江亭 尾声 摩利支飞刀对箭 尾声 摩利支飞刀对箭 尾声 摩利支飞刀对箭 尾声 诸葛亮博望烧屯 尾声 雁门关存孝打虎 尾声 刘玄德醉走黄鹤楼 尾声 刘玄德醉走黄鹤楼 尾声 刘玄德醉走黄鹤楼 尾声 狄青复夺衣袄车 尾声
还有 4097 首 · 看无名氏的全部 4110 首 →