烧痕回绿遍天涯,忆王孙去时残腊。
被野火烧过的草痕重新泛绿,绿色铺遍天涯;想起你离去时,还是腊月将尽的寒冬。
愁垂檐外雨,忧损镜中花。
愁绪像檐外垂落的雨丝,忧虑损瘦了镜中如花的面容。
掘土抟沙,感事自惊讶。
像掘土捏沙般徒劳无常,感念往事,自己也不禁惊讶。
元 新水令念远 3 段 39 字
烧痕回绿遍天涯,忆王孙去时残腊。
被野火烧过的草痕重新泛绿,绿色铺遍天涯;想起你离去时,还是腊月将尽的寒冬。
愁垂檐外雨,忧损镜中花。
愁绪像檐外垂落的雨丝,忧虑损瘦了镜中如花的面容。
掘土抟沙,感事自惊讶。
像掘土捏沙般徒劳无常,感念往事,自己也不禁惊讶。
此曲写春日怀远:野草回青而所思未归,由景入情,抒相思与迟暮之愁。基调哀婉怅惘,兼有惊心之感。以春草、檐雨、镜花等意象借景抒情,兼用比喻与对照。适合用于写思念、春回感怀、时光流逝或世事无常的写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 1 首 · 看童童学士的全部 14 首 →
加载中…