鹤背乘风,朝真半空。
乘着鹤背御风而行,在半空中朝拜真仙。
龟枕生寒,游仙梦中。
龟形枕上生出寒意,在梦中漫游仙界。
瑞日融和,祥云峙耸。
祥瑞的太阳温暖和煦,吉祥的云彩高高耸立。
赴天阙,游月宫。
前往天上的宫阙,游览月中的宫殿。
歌舞吹弹,前后簇拥。
唱歌跳舞、吹奏弹拨,前后左右簇拥围绕。
元 斗鹌鹑开筵 5 段 48 字
鹤背乘风,朝真半空。
乘着鹤背御风而行,在半空中朝拜真仙。
龟枕生寒,游仙梦中。
龟形枕上生出寒意,在梦中漫游仙界。
瑞日融和,祥云峙耸。
祥瑞的太阳温暖和煦,吉祥的云彩高高耸立。
赴天阙,游月宫。
前往天上的宫阙,游览月中的宫殿。
歌舞吹弹,前后簇拥。
唱歌跳舞、吹奏弹拨,前后左右簇拥围绕。
此曲以仙游意象铺写开筵盛况:乘鹤朝真、梦游仙府,瑞日祥云相映,继而赴天阙、游月宫,终以歌舞吹弹、前后簇拥收束。情感欢快喜庆而缥缈华美。主要用想象夸张、铺陈对仗与密集仙道意象,营造超凡宴乐氛围。可用于祝寿、贺宴、节庆祝福,或描写盛大欢乐、如临仙境的场面。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 1 首 · 看童童学士的全部 14 首 →
加载中…