同心,钗留结发,那曾有一点儿亵狎。
同心相许,留钗为记、结发为盟,哪里曾有过一丁点儿轻薄亵狎呢?
元 马上墙头,月底星前,窗间帘下,容易得欢洽。案举齐眉,带绾 1 段 17 字
同心,钗留结发,那曾有一点儿亵狎。
同心相许,留钗为记、结发为盟,哪里曾有过一丁点儿轻薄亵狎呢?
此句写恋人同心相许、以钗与结发为信,强调情爱真挚庄重,绝无轻佻亵狎。基调温婉坚贞,含蓄中带自我辩白。手法上借同心、钗、结发等婚恋意象寄情,并用反问否定强化态度。适合用于描写忠贞爱情、婚恋誓言、古典风文案,或为真情正名、反驳轻浮之辞。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 1 首 · 看童童学士的全部 14 首 →
加载中…