又不图红定黄茶。
又不是贪图那些红定、黄茶之类的聘礼。
我不学普救寺幽期调发,你怎犯海神祠负意折罚?生也因他,死也因他,恩爱人儿,欢喜冤家。
我绝不会学普救寺里私约偷情、挑逗撩拨;你又怎会像在海神祠前负心那样遭受折磨惩罚?活着是为了他,死了也是为了他,既是恩爱的可心人,也是又爱又恼的欢喜冤家。
元 好姻缘两意相答,你本是秋水无尘,我本是美玉无瑕。十字为媒, 2 段 50 字
又不图红定黄茶。
又不是贪图那些红定、黄茶之类的聘礼。
我不学普救寺幽期调发,你怎犯海神祠负意折罚?生也因他,死也因他,恩爱人儿,欢喜冤家。
我绝不会学普救寺里私约偷情、挑逗撩拨;你又怎会像在海神祠前负心那样遭受折磨惩罚?活着是为了他,死了也是为了他,既是恩爱的可心人,也是又爱又恼的欢喜冤家。
此曲写男女两情相悦、真心相许,不贪聘礼、不蹈私情,生死相随,乃一对欢喜冤家。基调热烈俏皮又坚贞缠绵。以对照、用典、反问与复沓强化誓情,口语与曲词相融。适合描写坚贞爱情、情侣打情骂俏或引用“欢喜冤家”等情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 1 首 · 看童童学士的全部 14 首 →
加载中…